Puch Varias - Intrigado Por Los Ingenieros Puch

Hola amigos Puch,

desde hace algún tiempo tengo una pregunta acerca de los 337-50 baño 337-80 motores, espero que usted puede ayudarme con la respuesta.
En las fotos de abajo, se ve la cámara justo debajo del cigüeñal, creado por las dos mitades del cárter.
Estoy perplejo por qué los ingenieros Puch crearon esa cámara.
¿Alguien sabe ??
Mi pensamiento era que podía ser para un eje de equilibrio o tal vez un arranque eléctrico.
¿Quién me puede ayudar ??

saludos,
Mechanic.

=========================================================================================

Hello PUCH friends,

for some time I have a question about the 337-50 en 337-80 motors, hopefully you can help me with the answer.
On the photos below, you see the chamber just below the crankshaft, created by both crankcase halves. See the red arrows.
I'm puzzled why the Puch engineers created that chamber.
Does anyone know??
My thoughts was that it might be for a balance shaft or maybe an electric starter.
Who can help me??

Greetings,
Mechanic

Hola,en el apartado MOTOR tienes el post "Alojamiento vacío en motor".
Puede que te aclare algo las opiniones de los compañeros.
Saludos.