presentacion sutton

por Sutton Vie 10 Sep 2010 - 12:58

Hello,

My name is Frans Stouten and i live in The Netherlands.
I am restoring a Puch MagnumX for my son .

I collect old mopeds:
www.brommerhobby2.tk

Hola,

Mi nombre es Frans Stouten y vivo en los Países Bajos.
Estoy restaurando una Puch Magnum X para mi hijo.

Recojo los ciclomotores de edad:
www.brommerhobby2.tk

por Invitado Vie 10 Sep 2010 - 13:01

Hola y bienvenido !

Un placer tenerte entre nosotros, esperamos fotos de tu puch y su restauracion.

Si necesitas cualquier cosa, aquí estamos.

www.diariodeunarestauracion.blogspot.com

Saludos, David

Hello and welcome!

A pleasure to have you, hopefully your photos puch and its restoration.

If you need anything, here we are.

www.diariodeunarestauracion.blogspot.com

Regards, David.

por Leonidas Vie 10 Sep 2010 - 13:43

Bienvenido y suerte por el foro ¡¡¡
Te doy la bienvenida en español, por que en ingles no tengo ni idea Feliz

Un Saludo desde Guadalajara

por Invitado Vie 10 Sep 2010 - 13:57

Yo he usado el traductor de google Leonidas.

Procurad escribir bien, dejaros de habladurías andaluzas que sino el hombre no os va a entender.

por Leonidas Vie 10 Sep 2010 - 14:02

por Invitado Vie 10 Sep 2010 - 14:03

Lo digo por Manu y alguno más que suele escribir con S en lugar de C y demás Leo, que eso el traductor no lo pilla bien, no por otra cosa

Burla

por Leonidas Vie 10 Sep 2010 - 14:07

Era para ver que me contestabas, jejjeeejee
Burla

por Panin Puch Vie 10 Sep 2010 - 14:13

bienvenido
ya estamos viendo cuantos aficionados hay y no solo españoles
un saludo desde cantabria

Welcome
Already we see all the fans it is and not only Spanish
A greeting from cantabria

por MariPuch Vie 10 Sep 2010 - 14:34

hola y bienvenido al foro desde sevilla y david si los andaluces utilizan mas S q la C pero como te hable manu en olivareño entoces si q no enmtiendes nada a mi ma contao tela de enterder algunas cosas y mira q yo soy catalana asin q mira rebujo Carcajadas

por **MANAPuch** Vie 10 Sep 2010 - 14:45

Welcome to the forum, regards from Majorca

por Invitado Vie 10 Sep 2010 - 14:49

Que dominio del inglés jajaja

por ManuPuch Vie 10 Sep 2010 - 15:15

David Puch escribió:Yo he usado el traductor de google Leonidas.

Procurad escribir bien, dejaros de habladurías andaluzas que sino el hombre no os va a entender.

E que yo no zabia que era holade procurare escrivir menos en adaluz disculpes aveces no lo puedo evitar presentacion sutton 62441